-
1 she nagged him into doing what she wanted
Общая лексика: она пилила его до тех пор, пока он не сделал, как она хотелаУниверсальный англо-русский словарь > she nagged him into doing what she wanted
-
2 learning by doing
I judge she knew what she was doing — я считаю, что она знала, что делает
she nagged him into doing what she wanted — она пилила его до тех пор, пока он не сделал, как она хотела
English-Russian dictionary of Information technology > learning by doing
-
3 nag
I [næg] n1) небольшая верховая лошадь, лошадка, пони2) кляча3) разг. лошадь; конь, конягаII1. [næg] n1. придирки, воркотня, пиление2. разг. ворчунья, сварливая женщина, «пила»2. [næg] v1) придираться (к кому-л.); ворчать (на кого-л.); пилить (кого-л.; тж. nag at)don't nag! - не ворчи!
don't nag at me! - не придирайся ко мне!
she nagged him into doing what she wanted - она пилила его до тех пор, пока он не сделал, как она хотела
2) изводить, мучить (о боли, раскаянии и т. п.) -
4 она пилила его до тех пор, пока он не сделал, как она хотела
General subject: she nagged him into doing what she wantedУниверсальный русско-английский словарь > она пилила его до тех пор, пока он не сделал, как она хотела
-
5 nag
1. n небольшая верховая лошадь, лошадка, пони2. n кляча3. n разг. лошадь; конь, коняга4. n придирки, воркотня, пиление5. n разг. ворчунья, сварливая женщина, «пила»6. v придираться; ворчать; пилитьshe nagged him into doing what she wanted — она пилила его до тех пор, пока он не сделал, как она хотела
7. v изводить, мучитьСинонимический ряд:1. horse (noun) hack; horse; jade; mount; plug; pony2. nuisance (noun) annoyance; fury; harpy; nuisance; pest; shrew; termagant3. badger (verb) badger; bedevil; heckle; plague; scold4. carp at (verb) carp at; fuss; henpeck; peck at5. pester (verb) annoy; bother; demand; harass; harry; hector; importune; pester6. pick (verb) carp; peck; pickАнтонимический ряд:mollify; please; soothe -
6 до сих пор
1. as yetпока ещё; до сих пор — as yet
пока; до сих пор — as yet
2. by nowк этому времени; до сих пор — by now
3. so far4. up till now5. up to dataсовременный; новейший; на сегодняшний день; в настоящее; время; до сих пор — up to data
6. up to nowона пилила его до тех пор, пока он не сделал, как она хотела — she nagged him into doing what she wanted
7. up to this pointпора расцвета миновала; его лучшие годы позади — he is past his prime
8. up-to-date9. thus far10. until then11. up to the point12. hitherto; so far; up to now13. yetСинонимический ряд:до сего времени (проч.) до настоящего времени; до сего времени; доныне; доселе; по сей день; по сие время; по сю пору; поныне; посейчас
См. также в других словарях:
The Deer Hunter — For other uses, see Deer Hunter (disambiguation). The Deer Hunter Theatrical poster … Wikipedia
List of Bakugan Battle Brawlers characters — This is a list of characters from the Japanese anime series Bakugan Battle Brawlers. Contents 1 Heroes 1.1 Battle Brawlers … Wikipedia
List of Disgaea characters — This article contains information on characters from the video strategy/role playing games Disgaea: Hour of Darkness and Disgaea 2: Cursed Memories for the PlayStation 2 video game console, and Disgaea 3: Absence of Justice for the PlayStation 3… … Wikipedia
List of Ed, Edd n Eddy episodes — This is an episode list of the animated television series Ed, Edd n Eddy, created by Danny Antonucci. The series debuted on Cartoon Network on January 4, 1999. Contents 1 Overview … Wikipedia
Resistance (V TV series) — This is a list of the known members of the Resistance, a fictional worldwide movement comprised of a large number of groups dedicated to fighting the Visitors in the Science Fiction television series V. The Atkins Ellen Baker is the younger… … Wikipedia
List of Breaking Bad characters — This is a list of characters from the AMC television series Breaking Bad. Contents 1 Main characters 1.1 Walter White 1.2 Jesse Pinkman 1.3 Skyler White … Wikipedia
Blood Relations (play) — Blood Relations is a psychological murder mystery by Sharon Pollock. The play is based on historical fact and speculation surrounding the life of Lizzie Borden and the murders of her father and stepmother, crimes with which Borden was charged.… … Wikipedia
Sketches from Late Night with Conan O'Brien — The following is a list of sketches performed on the late night program Late Night with Conan O Brien .Major sketchesActual ItemsA parody of Jay Leno s Headlines segment on The Tonight Show in which Leno finds humorous mistakes in various… … Wikipedia
List of Dead Like Me characters — This is a list of the characters from the Showtime comedy drama series Dead Like Me. Contents 1 George Lass 2 Rube Sofer 2.1 Ante … Wikipedia
List of Magnum, P.I. episodes — This is a list of episodes for Magnum, P.I. Contents 1 Episodes 1.1 Season 1: 1980–1981 1.2 Season 2: 1981–1982 1.3 Season 3: 1982–1983 … Wikipedia
